msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

msgid "Invalid captcha error message"
msgstr "Napačno sporočilo CAPTCHA"

msgid "Save Settings"
msgstr "Shrani nastavitve"

msgid "Trusted by more than 100,000 businesses worldwide. PRO version is even better!"
msgstr "Zaupa mu več kot 100.000 podjetij po vsem svetu. PRO verzija je še boljša!"

msgid "Redirect users to any url after mail sent successfully."
msgstr "Preusmeri uporabnike na katerikoli URL po uspešno poslanem e-poštnem sporočilu."

msgid "Integrate additional Honeypot protection into your forms for stronger security."
msgstr "V svoje obrazce integrirajte dodatno zaščito Honeypot za večjo varnost."

msgid "Define a list of restricted words. Messages containing restricted words will not be sent."
msgstr "Določite seznam prepovedanih besed. Sporočila, ki vsebujejo prepovedane besede, ne bodo poslana."

msgid "Get IP Blocker access to block messages from malicious IP addresses."
msgstr "Pridobite dostop do IP Blockerja, da blokirate sporočila zlonamernih IP naslovov."

msgid "Use rate limiting to manage how often forms can be submitted and prevent abuse."
msgstr "Uporabite omejevanje pogostosti, da upravljate, kako pogosto je mogoče pošiljati obrazce, in preprečite zlorabe."

msgid "Enable automatic saving of Contact Form 7 messages to your database."
msgstr "Omogočite samodejno shranjevanje sporočil obrazca Contact Form 7 v vašo zbirko podatkov."

msgid "Use Twilio SMS to receive new form submission notifications directly to your phone."
msgstr "Uporabite Twilio SMS, da prejemate obvestila o novih pošiljanjih obrazcev neposredno na vaš telefon."

msgid "Transfer data from contact form submissions directly into your Mailchimp list."
msgstr "Prenesite podatke iz pošiljk kontaktnih obrazcev neposredno na vaš seznam Mailchimp."

msgid "Use this link to generate"
msgstr "Uporabite to povezavo za ustvarjanje"

msgid "Choose"
msgstr "Izberite"

msgid "Updated successfully!"
msgstr "Uspešno posodobljeno!"

msgid "PRO features:"
msgstr "PRO funkcije:"

msgid "You can combine multiple attributes, sample shortcode:"
msgstr "Kombinirate lahko več atributov, primer kratke kode:"

msgid "reCaptcha will not work unless you set up the configuration below"
msgstr "reCaptcha ne bo deloval, dokler ne nastavite spodnje konfiguracije"

msgid "To add reCaptcha to Contact Form 7 form, add <strong>[cf7sr-recaptcha]</strong> in your form ( preferable above submit button )"
msgstr "Če želite v obrazec Contact Form 7 dodati reCaptcha, v svoj obrazec dodajte <strong>[cf7sr-recaptcha]</strong> (najbolje nad gumbom za pošiljanje)"

msgid "Force reCaptcha to render in a specific language. Google auto-detects if unspecified."
msgstr "Prisili reCaptcha, da se upodobi v določenem jeziku. Če ni določeno, Google samodejno zazna jezik."

msgid "Default size of reCaptcha is normal, for compact size use shortcode:"
msgstr "Privzeta velikost reCaptcha je običajna, za kompaktno velikost uporabite kratko kodo:"

msgid "Default color theme of reCaptcha is light, for dark theme use shortcode:"
msgstr "Privzeta barvna tema reCaptcha je svetla, za temno temo uporabite kratko kodo:"

msgid "Default type of reCaptcha is image, for audio type use shortcode:"
msgstr "Privzeti tip reCaptcha je slika, za zvočni tip uporabite kratko kodo:"

msgid "hCaptcha will not work unless you set up the configuration below"
msgstr "hCaptcha ne bo deloval, dokler ne nastavite spodnje konfiguracije"

msgid "To add hCaptcha to Contact Form 7 form, add <strong>[cf7sr-hcaptcha]</strong> in your form ( preferable above submit button )"
msgstr "Če želite v obrazec Contact Form 7 dodati hCaptcha, v svoj obrazec dodajte <strong>[cf7sr-hcaptcha]</strong> (najbolje nad gumbom za pošiljanje)"

msgid "Default size of hCaptcha is normal, for compact size use shortcode:"
msgstr "Privzeta velikost hCaptcha je običajna, za kompaktno velikost uporabite kratko kodo:"

msgid "Default color theme of hCaptcha is light, for dark theme use shortcode:"
msgstr "Privzeta barvna tema hCaptcha je svetla, za temno temo uporabite kratko kodo:"

msgid "Force hCaptcha to render in a specific language."
msgstr "Prisili hCaptcha, da se prikaže v določenem jeziku."

msgid "Cloudflare Turnstile CAPTCHA will not work unless you set up the configuration below"
msgstr "CAPTCHA Cloudflare Turnstile ne bo delovala, razen če ne nastavite spodnje konfiguracije"

msgid "Force CAPTCHA to render in a specific language"
msgstr "Prisili CAPTCHA, da se prikaže v določenem jeziku"

msgid "To add Cloudflare Turnstile CAPTCHA to Contact Form 7 form, add <strong>[cf7sr-turnstile]</strong> in your form ( preferable above submit button )"
msgstr "Da dodate CAPTCHA Cloudflare Turnstile obrazec za stik 7, dodajte <strong>[cf7sr-turnstile]</strong> v svoj obrazec (po možnosti nad gumbom za oddajo)"

msgid "Default size of CAPTCHA is normal, for compact size use shortcode:"
msgstr "Privzeta velikost CAPTCHA je običajna, za kompaktno velikost uporabite bližnjico:"

msgid "Default color theme of CAPTCHA is auto, for dark or light theme use shortcode:"
msgstr "Privzeta barvna tema CAPTCHA je samodejna, za temno ali svetlo temo uporabite bližnjico:"

msgid "Contact Form 7 Captcha plugin updated to support Google CAPTCHA V2, hCAPTCHA and Cloudflare Turnstile CAPTCHA"
msgstr "Vstavek Captcha za obrazec za stik 7 je bil posodobljen za podporo Google CAPTCHA V2, hCAPTCHA in CAPTCHA Cloudflare Turnstile"

msgid "Get Captcha Pro starting from $0.83 per month:"
msgstr "Pridobite Captcha Pro, ki se začne pri $0.83 na mesec:"

msgid "Get Captcha Pro and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Pridobite Captcha Pro in odklenite vse močne funkcije"

msgid "Contact Form 7 Captcha plugin updated: now supports Cloudflare Turnstile CAPTCHA!"
msgstr "Vtičnik Captcha za obrazec Contact Form 7 je bil posodobljen: zdaj podpira Cloudflare Turnstile CAPTCHA!"

msgid "Introducing PRO Feature: Responsive Captcha."
msgstr "Predstavitev PRO funkcije: Odzivni Captcha."

msgid "View all PRO features."
msgstr "Ogled vseh PRO funkcij."

msgid "Responsive Captcha - adapts to smaller screens by switching to compact size when a predefined width is set."
msgstr "Odzivni Captcha - prilagodi se manjšim zaslonom z preklopom v kompaktno velikost, ko je določena prednastavljena širina."